Hejmar/Sayı :

 
 
 
Untitled Document

Katkıda bulunanlar, yayın kurulu, kapaklar, mizanpaj...

YAZINCA

SAYI / HEJMAR 10

“Hîn bin, Hîn bin, Hîn bin
Hîn kin , Hîn kin, Hîn kin...”

Full Dergi / Kovar , PDF
(2.7 MB)

Naverok / İçindekiler

 

Merheba

NIVÎSÊN LI SER HAWARÊ/ HAWAR ÜZERİNE YAZILAR

Firat Cewerî: HAWAR Dengê Bêhêviyan Bû
Hevpeyvîn: Yûsiv Biyanî

Sê Tarîxên Hawarê
Celadet Alî Bedîrxan

Kader Kuyusu ve Hawar Üzerine
Onur Günay

Direnmek Kalırdı Kürde; Çünkü Yaşamanın
Bir Başka Adı Direnmekti
Harun Ercan 

Çehovê Kurdan: Nûredîn Zaza
Abidin Parıltı

Umudun Çığlığı: Dengê ‘Hawar’ê
Abdülhamit Akın

NIVÎSÊN JI HAWARÊ/ HAWAR’DAN YAZILAR (pdf)

Du Egîd - Kamiran Bedîrxan 
İki Yiğit - Kamiran Bedîrxan 
Ber Tevna Mehfûrê - Celadet Alî Bedîrxan 
Halının Dokusundan – Celadet Alî Bedîrxan 
Bilûra Min - Celadet Alî Bedîrxan
Kavalım- Celadet Alî Bedîrxan
Hêva Çardeşevî - Qedrîcan 
Ondörtlük Ay - Qedrîcan          
Leylana Rastiyê - Kamiran Bedîrxan 
Gerçeğin Serabı - Kamiran Bedîrxan 
Siyabendê Silîvî - Hereqol Azîzan (Celadet Alî Bedîrxan) 
Silivli Siyabend - Hereqol Azîzan (Celadet Alî Bedîrxan) 
Derdê Nezanîyê - Lawê Findî 
Cahillik Belası - Lawê Findî 
Derketî - Nûredîn Ûsîf / Zaza
Sürgün - Nûredîn Ûsîf / Zaza 
Perîşanî - Nûredîn Ûsîf / Zaza 
Perişanlık - Nûredîn Ûsîf / Zaza 
Agirî - Osman Sebrî 
Ağrı - Osman Sebrî 
Segê Jar  - Şêx Abid 
Cılız Köpek - Şêx Abid 
Li Pêşberê Yarê - Osman Sebrî 
Yardan Önce - Osman Sebrî 
Rojên Derbasbûyî - Qedrîcan 
Geçmiş Günler - Qedrîcan 
Kürt Misafirperverliği – N. A 
Kürt Kadını - Dr. Kamiran Alî Bedîrxan      

                 
MEHMED UZUN

Dokuma Hikâyesi: Dicle'nin Yakarışı'nda Tarih, Hafıza ve Anlatı
Onur Günay

Ezilenin Hikâyesini Anlatmak: Mehmed Uzun “Tu” 
Nilay Erten, Nursem Keskin, Öykü Tümer, Volkan Yılmaz 


SERBEST

Şiddetin Eleştirisi: Diyarbakır Askeri Cezaevi (1980-1984)
Onur Günay

Cumhuriyet ve Günümüz Mardin’i
Hekîm Kılıç 

Sözlü Anlatımdan Yazıya: Kürt Öykücülüğü
Murat Barin

Kürtlerin Değişmeyen Kaderi
Ömer Yıldırmaz

Ziman û Wêje: Nasnameya Nivîskar û Bi Gotineke Din Ceribandinek
li Ser Avabîna Wêjeya Neteweyî

Suat Baran

Samî Tan: Bila Zimanê Kurdî Bibe Zimanê Fermî
Hevpeyvîn: Yûsiv Biyanî & Hekîm Kılıç


HELBEST / ŞİİR (pdf)

Tenayî famê waştiya - Mehmet Sabri Akgönül 
Ferad – Bargiran Şanaz 
Gulên zarokatiya min! - Yûsiv Biyanî
Ji zarokên welatê min re – Yûsiv Biyanî 
Çûyînên me - Yûsiv Biyanî 
Derdê Te - Yûsiv Biyanî 
Besimîyek - Rihan 
Şeve Dîsa - Yûsiv Biyanî 
Rojên Derew - Yûsiv Biyanî